La studentessa del corso di Mediazione Linguistica e Interculturale di Ragusa Ibla ha trasformato la passione per le lingue in un successo internazionale prestigioso
Dalla curiosità per le lingue straniere a un riconoscimento conquistato sulla scena internazionale. Sara Adragna, studentessa del terzo anno di Mediazione Linguistica e Interculturale nella sede di Ragusa Ibla, ha fatto della passione per lo studio un percorso di eccellenza.
Dopo aver scelto nel suo percorso accademico la lingua inglese, cinese e giapponese e, negli studi liceali, spagnolo e francese, è stato il russo — appreso inizialmente da autodidatta nell’estate del 2020 come attività personale durante il lockdown — a regalarle il traguardo più prestigioso.
Nei giorni scorsi, infatti, è stato conferito a Sara Adragna il primo posto per Lingua Straniera "Lobachevsky/RU" all’Olimpiade internazionale di Lingua russa organizzata dall'Università Statale di Ricerca Nazionale di Nizhny Novgorod "N.I. Lobachevsky", superando oltre mille candidati provenienti da tutto il mondo.
Tra tutte le lingue conosciute, infatti, il russo adesso occupa un posto centrale nel suo interesse personale e accademico. Uno studio “nato” senza l’ausilio di manuali, ma affidandosi esclusivamente a risorse online, in particolare a un videocorso su una piattaforma dal titolo “Lingua russa in pratica”, tenuto dalla docente Anna Skliarova. Attraverso queste lezioni - integrate con film, telegiornali, musica e letteratura – la studentessa giorno dopo giorno ha costruito progressivamente una solida base linguistica.
In foto Sara Adragna
In breve tempo il russo è diventato una vera passione portando Sara Adragna a mettersi in gioco in diverse competizioni internazionali dedicate agli studenti stranieri. Tra queste la partecipazione alle Olimpiadi organizzate dall’Institut russkogo jazyka im. A.S. Puškina (Pushkin State Russian Language Institute), dove ha ottenuto un diploma di vincitrice, e alle Olimpiadi del Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet della St. Petersburg State University, nelle quali si è classificata al terzo posto.
Questo risultato le ha permesso di accedere gratuitamente all’esame per la certificazione internazionale Torfl, conseguendo il livello B2.
Un’esperienza particolarmente significativa è stata la partecipazione alle Olimpiadi organizzate dal Nižegorodskij gosudarstvennyj universitet im. N.I. Lobacevskogo della Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod, caratterizzate da un formato innovativo: una prima fase con la realizzazione di un video su un tema scelto tra più proposte, seguita da un colloquio con la giuria e da una prova finale di improvvisazione in coppia, svolta online. La studentessa è stata ammessa tra i 153 partecipanti selezionati su 1140.
Un momento della cerimonia di premiazione
Iscritta proprio sul filo di lana della scadenza, la studentessa ha deciso di partecipare considerandola un’occasione di crescita personale e con grande sorpresa ha raggiunto la fase finale e ha ottenuto il primo posto nella competizione. Il premio prevedeva la possibilità di proseguire gratuitamente il proprio percorso universitario con un master organizzato dalla Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod e la partecipazione a una scuola estiva.
Ad oggi la situazione internazionale non ha consentito alla studentessa di usufruire di questa opportunità, ma resta comunque la soddisfazione di un percorso ricco di esperienze formative, tra cui la diffusione del proprio video di ringraziamento e il riconoscimento ufficiale ottenuto in un contesto internazionale che ha visto la partecipazione di studenti da tutto il mondo.